honor return codes of read(2) and write(2) when communication with the rpm-fake-helper
drwxr-xr-x - util-vserver