Resolve symlinks only when it is necessary