fixed detection of legacy-style (check for file but not directory)
drwxr-xr-x - util-vserver