fixed broken quoting which is complained by recent automake
drwxr-xr-x - util-vserver