fixed missing quoting of '~'; this may cause very slow booting when
drwxr-xr-x - util-vserver