restored compatibility for case when old syscall interface uses the
drwxr-xr-x - util-vserver