Make vserver ... rpm/apt-get/apt-cache/apt-config work again.