fixed CPPFLAGS quoting problems introduced by last commit