fixed http://savannah.nongnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=11570: