vc_get_rlimit_mask_v11: fill calculated values into *lim