fixed/changed path-detection for $UTIL_VSERVER_VARS