fix fstab fixing for gentoo/initpost