callInNamespace(): call 'shift' to remove the vserver-name from $@