fixed handling of errors within utilvserver_checkCompatVersion() to