ENSC_INIT_UNIX_SOCK(): be more effective in an strncpy(3) call and