for path-detection only and paths from RH systems will be assumed by
default, this should not be a big problem.
-* guest systems can be created with the 'apt-rpm' build-method. This
- requires the 'apt' package e.g. from http://fedora.us. Before first
- invocation, a near mirror should be activated in
+* guest systems can be created with the 'apt-rpm' or 'yum' build-methods.
+ The first one requires the 'apt' package e.g. from http://fedora.us and
+ the configuration of a near mirror in
| /etc/vservers/.distributions/<id>/apt/sources.list
(To avoid slashdotting by the masses of util-vserver-users, there
- does not exist a standard mirror)
+ does not exist a standard mirror).
+
+ The 'yum' method uses the repository configuration shipped by the
+ fedora-release package.
* RH/FC uses the 'sysv' initstyle which is assumed by default
* when having RH/FC guestsystems, it is *strongly* recommended to use
a dietlibc linked version of 'rpm-fake-resolver'. Else, package
- installation with 'vrpm' or 'vapt-get' can fail since users can not
- be resolved.
+ installation with 'vrpm', 'vapt-get' or 'vyum' can fail since users
+ can not be resolved.