#! /bin/bash
# $Id$
-# Copyright (C) 2003 Enrico Scholz <enrico.scholz@informatik.tu-chemnitz.de>
+# Copyright (C) 2003,2004,2005 Enrico Scholz <enrico.scholz@informatik.tu-chemnitz.de>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
<vserver> is the name of a vserver.
Possible commands are:
- start [--nodeps] <start-vservers-opts>*
+ start [--rescue] [--rescue-cmd <cmd>]
... starts the specified vserver
- stop [--nodeps] <start-vservers-opts>*
- ... stops the specified vserver
+ stop ... stops the specified vserver
restart ... restarts the specified vserver; this is the subsequent
execution of a synchronized 'stop' and a 'start'
condrestart ... restarts the vserver when it is running already
$"vserver $PACKAGE_VERSION -- manages the state of vservers
This program is part of $PACKAGE_STRING
-Copyright (C) 2003 Enrico Scholz
+Copyright (C) 2003,2004,2005 Enrico Scholz
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty."
exit 0