X-Git-Url: http://git.linux-vserver.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=util-vserver%2Fscripts%2Fvserver;h=47aa6f5d45d62fd17e7eab7e8f2129d7d08a39db;hb=7c6b9cbeda86c6b3422d4758f9dfdc95461b86fd;hp=048d715ee91dbc8148509c20117d41c87b37ba69;hpb=aa9fbadb3608769b43e31916d82f2eecd742715c;p=util-vserver.git diff --git a/util-vserver/scripts/vserver b/util-vserver/scripts/vserver index 048d715..47aa6f5 100755 --- a/util-vserver/scripts/vserver +++ b/util-vserver/scripts/vserver @@ -20,7 +20,7 @@ : ${UTIL_VSERVER_VARS:=/usr/lib/util-vserver/util-vserver-vars} test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || { - echo "Can not find util-vserver installation; aborting..." >&2 + echo $"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..." >&2 exit 1 } . "$UTIL_VSERVER_VARS" @@ -230,6 +230,12 @@ case "$2" in exec $_VPKG "$vserver" "$@" ;; + (pkgmgmt) + op=$3 + shift 3 + exec $_PKGMGMT ${op:+--$op} "$@" -- "$vserver" + ;; + (apt-get|apt-config|apt-cache) export _APT_GET=$2 shift 2