added a more efficient stop method for fakeinit vservers
[util-vserver.git] / util-vserver / scripts / vserver-build
index 463294f..c2e30e3 100755 (executable)
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 : ${UTIL_VSERVER_VARS:=/usr/lib/util-vserver/util-vserver-vars}
 test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || {
-    echo "Can not find util-vserver installation; aborting..."
+    echo "Can not find util-vserver installation; aborting..." >&2
     exit 1
 }
 . "$UTIL_VSERVER_VARS"
@@ -102,7 +102,7 @@ while true; do
        --)        shift; break;;
        *)
            { setup_setOption2 "$1" "$2" && shift; } || \
-           { echo $"vserver-build: internal error."; exit 1; }
+           { echo $"vserver-build: internal error."; exit 1; } >&2
            ;;
     esac
     shift
@@ -111,7 +111,7 @@ done
 test "$VSERVER_NAME" || {
     echo $"Name of vserver not specified"
     exit 1
-}
+} >&2
 
 setup_setDefaults "$VSERVER_NAME"