minor optimizations
[util-vserver.git] / util-vserver / scripts / vserver
index 048d715..ef887f7 100755 (executable)
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 : ${UTIL_VSERVER_VARS:=/usr/lib/util-vserver/util-vserver-vars}
 test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || {
-    echo "Can not find util-vserver installation; aborting..." >&2
+    echo $"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..." >&2
     exit 1
 }
 . "$UTIL_VSERVER_VARS"
@@ -119,7 +119,7 @@ function msg()
 set +e
 
 OPTIONS_ORIG=( "$@" )
-tmp=$(getopt -o +sv --long nonamespace,--nonamespace,--insecure,help,debug,version,sync,verbose,silent -n "$0" -- "$@") || exit 1
+tmp=$(getopt -o +sv --long nonamespace,--nonamespace,--insecure,defaulttty,help,debug,version,sync,verbose,silent -n "$0" -- "$@") || exit 1
 eval set -- "$tmp"
 
 OPTION_FORCE_SYNC=
@@ -128,6 +128,7 @@ OPTION_SILENT=
 OPTION_DEBUG=
 OPTION_NONAMESPACE=
 OPTION_INSECURE=
+OPTION_DEFAULTTTY=
 
 while true; do
     case "$1" in
@@ -138,6 +139,7 @@ while true; do
        (-s|--sync)     OPTION_FORCE_SYNC=$1;;
        (--silent)      OPTION_SILENT=$1;;
        (----nonamespace)OPTION_NONAMESPACE=$1;;
+       (--defaulttty)  OPTION_DEFAULTTTY=$1;;
        (----insecure)  OPTION_INSECURE=1;;
        (--)            shift; break;;
        (*)             echo $"vserver: internal error; arg=='$1'" >&2; exit 1;;
@@ -145,7 +147,7 @@ while true; do
     shift
 done
 
-OPTION_ALL=( $OPTION_SILENT $OPTION_VERBOSE $OPTION_DEBUG )
+OPTION_ALL=( $OPTION_SILENT $OPTION_VERBOSE $OPTION_DEBUG $OPTION_DEFAULTTTY )
 SELF=( "$0" "${OPTION_ALL[@]}" )
 
 vserver=$1
@@ -230,6 +232,12 @@ case "$2" in
        exec $_VPKG "$vserver" "$@"
        ;;
 
+    (pkgmgmt)
+       op=$3
+       shift 3
+       exec $_VNAMESPACE --new -- $_PKGMGMT ${op:+--$op} "$@" -- "$vserver"
+       ;;
+
     (apt-get|apt-config|apt-cache)
        export _APT_GET=$2
        shift 2