added Vector_zeroEnd() function
[util-vserver.git] / util-vserver / scripts / vapt-get-worker
index 2efee10..2a7fae2 100755 (executable)
@@ -18,9 +18,9 @@
 
 set -e
 
-: ${UTIL_VSERVER_VARS:=$(dirname $0)/util-vserver-vars}
+: ${UTIL_VSERVER_VARS:=/usr/lib/util-vserver/util-vserver-vars}
 test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || {
-    echo "Can not find util-vserver installation; aborting..."
+    echo $"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..." >&2
     exit 1
 }
 . "$UTIL_VSERVER_VARS"
@@ -49,7 +49,5 @@ exec ${_APT_GET:-apt-get} \
     -o "Dir::Bin::rpm=$RPM_BINARY" \
     -o "Dir::Etc=$APTETCDIR" \
     -o "RPM::Order=true" \
+    -o "RPM::PM=external" \
     "$@"
-
-#export PS1='@@ '
-#exec bash