made 'nodev' work
[util-vserver.git] / util-vserver / scripts / vapt-get
index 2c73853..11836dd 100755 (executable)
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 : ${UTIL_VSERVER_VARS:=/usr/lib/util-vserver/util-vserver-vars}
 test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || {
-    echo "Can not find util-vserver installation; aborting..."
+    echo $"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..." >&2
     exit 1
 }
 . "$UTIL_VSERVER_VARS"
@@ -71,7 +71,13 @@ cnt=0
 res=255
 for i in "${vservers[@]}"; do
     cnt=$[ cnt + 1 ]
-    "$_NEW_NAMESPACE" "$_VAPT_GET_WORKER" "$i" "$@"
+
+    if pkgmgmt.isInternal "$i"; then
+       $_VSERVER "$i" exec apt-get "$@"
+    else
+       callInNamespace "$i" \
+           "$_VNAMESPACE" --new -- "$_VAPT_GET_WORKER" "$i" "$@"
+    fi
     res=$?
 done