--- /dev/null
+#! /bin/bash
+# $Id$
+
+# Copyright (C) 2003 Enrico Scholz <enrico.scholz@informatik.tu-chemnitz.de>
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; version 2 of the License.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+
+set -e
+
+: ${UTIL_VSERVER_VARS:=/usr/lib/util-vserver/util-vserver-vars}
+test -e "$UTIL_VSERVER_VARS" || {
+ echo $"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..." >&2
+ exit 1
+}
+. "$UTIL_VSERVER_VARS"
+. "$_LIB_FUNCTIONS"
+
+
+function createAptFileSys()
+{
+ mkdir -p /var/state/apt/lists/partial
+ mkdir -p /var/cache/apt/archives/partial
+}
+
+vserver="$1"
+shift
+
+pkgInit "$vserver" rpm apt
+
+createAptFileSys
+
+test -z "$_APT_GET" || {
+ warning $"The environment variable \$_APT_GET is not supported anymore; please use \$APT_GET instead of"
+ ${APT_GET:=$_APT_GET}
+}
+
+exec ${_APT_GET:-apt-get} \
+ -o "RPM::RootDir=$VDIR" \
+ -o "Dir=$VDIR" \
+ -o "Dir::State=$APTSTATEDIR" \
+ -o "Dir::Cache=$APTCACHEDIR" \
+ -o "Dir::Cache::archives=$APTARCHIVDIR" \
+ -o "Dir::Bin::rpm=$RPM_BINARY" \
+ -o "Dir::Etc=$APTETCDIR" \
+ -o "RPM::Order=true" \
+ -o "RPM::PM=external" \
+ "$@"